La melancólica muerte de Chico Ostra

chicoostraportadaSueostra 
Sue
 
 To avoid a lawsuit,
we’ll just call her Sue
(or "that girl who likes
to sniff lots of glue")
 
The reason I know
that this is the case
is when she blows her nose,
 
kleenex sticks to her face
 
 
Por ahorrarnos la demanda,
la llamaremos Amanda,
("o la que encuentra contento
esnifando pegamento)
 
Se que tiene este desliz
pues cada vez que se suena
el kleenex-tras que ella truena-
 
se le pega a la nariz
 
(La melancólica muerte de Chico Ostra. Tim Burton. Anagrama)
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Libros. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s